{"id":6414,"date":"2021-01-29T09:27:42","date_gmt":"2021-01-29T08:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/?page_id=6414"},"modified":"2026-02-20T11:01:04","modified_gmt":"2026-02-20T10:01:04","slug":"assambly-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/","title":{"rendered":"Assembly Instructions"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#009bd2;--awb-content-color:#000000;--awb-icon-box-color:#4c5166;--awb-toggle-hover-accent-color:#009bd2;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-content-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-6414-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6274e59befff4034d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6274e59befff4034d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6274e59befff4034d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#6274e59befff4034d\" href=\"#6274e59befff4034d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Deutsch \/ German<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6274e59befff4034d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6274e59befff4034d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M01_CONCEPT_APART_Montageanw_01.pdf\">M01 CONCEPT APART Montageanw 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M03V_AK-Segel-Lehre_DE-03-1.pdf\">M03V AK Segel Lehre DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/M04_Stanzen_APART_Montageanw_02.pdf\">M04 Stanzen APART Montageanw 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M06_CONCEPT_X_DE-06.pdf\">M06 CONCEPT X DE 06<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M07_GENTLE_Montageanw_03.pdf\">M07 GENTLE Montageanw 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M08_TRADITION-X_Montageanw_04.pdf\">M08 TRADITION X Montageanw 04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M09_Aortenstanze_Montageanw_02.pdf\">M09 Aortenstanze Montageanw 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/M10_TRADITION-X_Montagebrett_02.1.pdf\">M10 TRADITION X Montagebrett 02.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M11_CONCEPT-X_Montagebrett_02.pdf\">M11 CONCEPT X Montagebrett 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M12_GENTLE_Montagebrett_02.pdf\">M12 GENTLE Montagebrett 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M16_TURNUS_endosk_Montageanw_01.pdf\">M16 TURNUS Endosk Montageanw 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M17_TURNUS_Montageanw_01.pdf\">M17 TURNUS Montageanw 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M18_Rongeure_Ringgriff_Schraube_DE-09.pdf\">M18 Rongeure Ringgriff Schraube DE 09<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M19_Sauger_mit_abnehmbarem_Luer-Lock-Anschluss_LL-Anschluss_DE-04.pdf\">M19 Sauger Mit Abnehmbarem Luer Lock Anschluss (LL Anschluss) DE 04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M22_endosk-Biopsiezange_Montageanw_01.pdf\">M22 Endosk Biopsiezange Montageanw 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M23_Rongeure_Zangengriff_Schraube_DE-06.pdf\">M23 Rongeure Zangengriff Schraube DE 06<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M24_Rongeure_Ringgriff_Pfauenauge_DE-05.pdf\">M24 Rongeure Ringgriff Pfauenauge DE 05<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M25_Aortenstanzen_T-Griff_Montageanw-02.pdf\">M25 Aortenstanzen T Griff Montageanw 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M28_Chordae-Lehre_DE-02.pdf\">M28 Chordae Lehre DE 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M29_Balkenspreizer_Ritzel_DE-02.pdf\">M29 Balkenspreizer Ritzel DE 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Balkenspreizer_Zahnrad_Sperre_DE-02.pdf\">M30 Balkenspreizer Zahnrad Sperre DE 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M32_LEYLA_Titan_Spannarm_DE-02.pdf\">M32 LEYLA Titan Spannarm DE 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M33_OP-Tisch-Halteklaue_DE-03.pdf\">M33 OP Tisch Halteklaue DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M34_Kanuelen_und_Sauger_mit-abnehmbarem_Korb_DE-03.pdf\">M34 Kan\u00fclen Und Sauger Mit Abnehmbarem Korb DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M35_Handgriff_Schraubhuelse_DE-03.pdf\">M35 Handgriff Schraubhuelse DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M36_Hakenfuehrungen_fuer_Kugeladapter_Fuehrungszangen_DE-03.pdf\">M36 Hakenf\u00fchrungen F\u00fcr Kugeladapter F\u00fchrungszangen DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M37_SOMOHA_Spreizer_DE-02.pdf\">M37 SOMOHA Spreizer DE 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M38_Balkenspreizer_Ritzel_NB_DE-01.pdf\">M38 Balkenspreizer Ritzel NB DE 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M39_Balkenspreizer_Zahnrad_Sperre_NB_DE-01.pdf\">M39 Balkenspreizer Zahnrad Sperre NB DE 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M118_Rongeure_Ringgriff_Schraube_DE-03.pdf\">M118 Rongeure Ringgriff Schraube DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M123_Rongeure_Zangengriff_Schraube_DE-03.pdf\">M123 Rongeure Zangengriff Schraube DE 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M124_Rongeure_Ringgriff_Pfauenauge_DE-03.pdf\">M124 Rongeure Ringgriff Pfauenauge DE 03<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ae6114fe8efe45837 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ae6114fe8efe45837\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ae6114fe8efe45837\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#ae6114fe8efe45837\" href=\"#ae6114fe8efe45837\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">English<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ae6114fe8efe45837\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ae6114fe8efe45837\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M01_CONCEPT_APART_assembly-01.pdf\">M01 CONCEPT APART Assembly 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_AV-cusp-caliper_EN-02.pdf\">M03V AV Cusp Caliper EN 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/M04_APART_assembly_instructions-EN-02.pdf\">M04 APART Assembly 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M06-CONCEPT-X_assembly-03.pdf\">M06 CONCEPT X Assembly 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M07_GENTLE_assembly-03.pdf\">M07 GENTLE Assembly 03<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M08_TRADITION-X_assembly-04.pdf\">M08 TRADITION X Assembly 04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M09_Reusable-aortic-punches_assembly-01.pdf\">M09 Reusable Aortic Punches Assembly 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/M10_TRADITION-X_fittingdevice-02.1.pdf\">M10 TRADITION X Fittingdevice 02.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M11_CONCEPT-X_fittingdevice-01.pdf\">M11 CONCEPT X Fittingdevice 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M12_GENTLE_fittingdevice-02.pdf\">M12 GENTLE Fittingdevice 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M16_TURNUS_endoscopy_assembly__01.pdf\">M16 TURNUS Endoscopy Assembly 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M17_TURNUS_assembly__01.pdf\">M17 TURNUS Assembly 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M18_Rongeurs_ring_handle_screw_EN-08.pdf\">M18 Rongeurs Ring Handle Screw EN 08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_SP_Cardioplegia_cannula_EN-02.pdf\">M19 SP Cardioplegia Cannula EN 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M23_Rongeurs_pliers_handle_screw_EN-05.pdf\">M23 Rongeurs Pliers Handle Screw EN 05<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M24_Rongeurs_ring_handle_peacock_eye_EN-04.pdf\">M24 Rongeurs Ring Handle Peacock Eye EN 04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M25_Aortic_punches_T-handle_assembly_02.pdf\">M25 Aortic Punches T Handle Assembly 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Chordae_gauge_EN-01.pdf\">M28 Chordae Gauge EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/M29_Bar_retractor_with_pinion_EN-01.pdf\">M29 Bar Retractor With Pinion EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Bar_retractor_with_sprocket-lock_EN-01.pdf\">M30 Bar Retractor With Sprocket Lock EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_LEYLA_titanium_clamping_arm_EN-01.pdf\">M32 LEYLA Titanium Clamping Arm EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Operating_table_adapting_clamp_EN-01.pdf\">M33 Operating Table Adapting Clamp EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_Cannulassuction_devices_with_removable_basket_EN-01.pdf\">M34 Cannulas+suction Devices With Removable Basket EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_Handle_w.screw-sleeve_EN-01.pdf\">M35 Handle W.screw Sleeve EN 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36-Blade-guides-for-ball-adapters-and-guide-forceps_EN-02.pdf\">M36 Blade Guides (for Ball Adapters) And Guide Forceps EN 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M37_SOMOHA_retractor_EN_02.pdf\">M37 SOMOHA Retractor EN 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/M38_Bar_retractor_with_pinion_NB_EN-00.pdf\">M38 Bar Retractor With Pinion NB EN 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Bar_retractor_with_sprocket-lock_EN-00.pdf\">M39 Bar Retractor With Sprocket Lock EN 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M118_Rongeurs_ring_handle_screw_EN-02.pdf\">M118 Rongeurs Ring Handle Screw EN 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M123_Rongeurs_pliers_handle_screw_EN-02.pdf\">M123 Rongeurs Pliers Handle Screw EN 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/M124_Rongeurs_ring_handle_peacock_eye_EN-02.pdf\">M124 Rongeurs Ring Handle Peacock Eye EN 02<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fb556bddae071de10 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fb556bddae071de10\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fb556bddae071de10\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#fb556bddae071de10\" href=\"#fb556bddae071de10\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Fran\u00e7ais \/ French<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fb556bddae071de10\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fb556bddae071de10\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M03_MSS-1_und-MSS-2-Montageanw-02_fr.pdf\">M03 MSS 1 Und MSS 2 Montageanw 02 Fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_AK_jauge_cuspide_FR-01.pdf\">M03V AK Jauge Cuspide FR 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/M08_TRADITION-X_Montageanw-00_FR.pdf\">M08 TRADITION X Montageanw 00 FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M18_Rongeur_poignee_annulaire_vis_FR-01.pdf\">M18 Rongeur Poign\u00e9e Annulaire Vis FR 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_ventouse_avec_raccord_luer_lock_amovible_FR-00.pdf\">M19 Ventouse Avec Raccord Luer Lock Amovible FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M23_Rongeur_poignee_type-forceps_vis_FR-02.pdf\">M23 Rongeur Poign\u00e9e Type Forceps Vis FR 02<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M24_Rongeur_poignee_annulaire_OEil-de-paon_FR-01.pdf\">M24 Rongeur Poign\u00e9e Annulaire \u0152il De Paon FR 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Jauge_Chordae_FR-00.pdf\">M28 Jauge Chordae FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M29_Ecarteur_a_barres_avec_un_pignon_FR-00.pdf\">M29 \u00c9carteur \u00e0 Barres Avec Un Pignon FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Ecarteur_a_barres_avec_une_roue_dentee_FR-00.pdf\">M30 \u00c9carteur \u00e0 Barres Avec Une Roue Dent\u00e9e FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_LEYLA_titane_bras_de_serrage_FR-00.pdf\">M32 LEYLA Titane Bras De Serrage FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Table_doperation_pince_de_retenue_FR-00.pdf\">M33 Table D\u2019op\u00e9ration Pince De Retenue FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_Canules_et_ventouses_avec_un_panier_amovible_FR-00.pdf\">M34 Canules Et Ventouses Avec Un Panier Amovible FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_poignee_avec_une_douille_filetee_FR-00.pdf\">M35 Poign\u00e9e Avec Une Douille Filet\u00e9e FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36_Guides_crochets_et_forceps_de_guidage_FR-00.pdf\">M36 Guides Crochets Et Forceps De Guidage FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M37_SOMOHA_Ecarteur_FR-00.pdf\">M37 SOMOHA \u00c9carteur FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M38_Ecarteur_a_barres_avec_un_pignon_FR-00.pdf\">M38 \u00c9carteur \u00e0 Barres Avec Un Pignon FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Ecarteur_a_barres_avec_une_roue_dentee_FR-00.pdf\">M39 \u00c9carteur \u00e0 Barres Avec Une Roue Dent\u00e9e FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M118_Rongeur_poignee_annulaire_vis_FR-00.pdf\">M118 Rongeur Poign\u00e9e Annulaire Vis FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M123_Rongeur_poignee_type-forceps_vis_FR-00.pdf\">M123 Rongeur Poign\u00e9e Type Forceps Vis FR 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M124_Rongeur_poignee_annulaire_OEil-de-paon_FR-00.pdf\">M124 Rongeur Poign\u00e9e Annulaire \u0152il De Paon FR 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-02a4df46cf3314137 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_02a4df46cf3314137\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"02a4df46cf3314137\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#02a4df46cf3314137\" href=\"#02a4df46cf3314137\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Italiano \/ Italian<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"02a4df46cf3314137\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_02a4df46cf3314137\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_Calibro_per_lembi_della_valvola_aortica_IT-00.pdf\">M03V Calibro Per Lembi Della Valvola Aortica IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M18_Rongeur_impugnatura_ad_anello_con_vite_IT-01.pdf\">M18 Rongeur Impugnatura Ad Anello Con Vite IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_Aspiratori_con_attacco_LL_rimovibile_IT-00.pdf\">M19 Aspiratori Con Attacco LL Rimovibile IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M23_Rongeur_impugnatura_a_pinz_con_vite_IT-01.pdf\">M23 Rongeur Impugnatura A Pinz Con Vite IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M24_Rongeur_manico_ad_anello_con_occchio_di_pavone_IT-00.pdf\">M24 Rongeur Manico Ad Anello Con Occchio Di Pavone IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Misuratore_per_corde_tendinee_IT-01.pdf\">M28 Misuratore Per Corde Tendinee IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M29_Div.tras_.con_pignone-montaggio_IT-01.pdf\">M29 Div.tras.con Pignone Montaggio IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Div.tras_.con_ruota_dentata-montaggio_IT-01.pdf\">M30 Div.tras.con Ruota Dentata Montaggio IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_LEYLA_Braccio_di_serraggio_in_titanio_IT-00.pdf\">M32 LEYLA Braccio Di Serraggio In Titanio IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Morsetto_di_fissaggio_tavolo_operatorio-montaggio_IT-01.pdf\">M33 Morsetto Di Fissaggio Tavolo Operatorio Montaggio IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_Cannuleaspiratori_c.cestello_rimovible_IT-01.pdf\">M34 Cannule+aspiratori C.cestello Rimovible IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_Impugnatura_con_bussola_a_vite-montaggio_IT-01.pdf\">M35 Impugnatura Con Bussola A Vite Montaggio IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36_Guida-Lama_e_pinze_di_guida_montaggio_IT-01.pdf\">M36 Guida Lama E Pinze Di Guida Montaggio IT 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M37_SOMOHA_Divaricatore_IT-00.pdf\">M37 SOMOHA Divaricatore IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M38_Div.tras_.con_pignone-montaggio_IT-00.pdf\">M38 Div.tras.con Pignone Montaggio IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Div.tras_.con_ruota_dentata-montaggio_IT-00.pdf\">M39 Div.tras.con Ruota Dentata Montaggio IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M118_Rongeur_impugnatura_ad_anello_con_vite_IT-00.pdf\">M118 Rongeur Impugnatura Ad Anello Con Vite IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M123_Rongeur_impugnatura_a_pinz_con_vite_IT-00.pdf\">M123 Rongeur Impugnatura A Pinz Con Vite IT 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M124_Rongeur_manico_ad_anello_con_occchio_di_pavone_IT-00.pdf\">M124 Rongeur Manico Ad Anello Con Occchio Di Pavone IT 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4978b965f2c189b3e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4978b965f2c189b3e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4978b965f2c189b3e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#4978b965f2c189b3e\" href=\"#4978b965f2c189b3e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Nederlands \/ Dutch<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4978b965f2c189b3e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4978b965f2c189b3e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_Meters_voor_aortaklepbladen_NL-00.pdf\">M03V Meters Voor Aortaklepbladen NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M08_TRADITION-X_Montagehandleiding-NL-00.pdf\">M08 TRADITION X Montagehandleiding NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M18_Rongeurs_ringgreep_schroef_NL-006.pdf\">M18 Rongeurs Ringgreep Schroef NL 006<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_Zuignap_met_verwijderbare_luer-lockaansluiting_NL-00.pdf\">M19 Zuignap Met Verwijderbare Luer Lockaansluiting NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M23_Rongeurs_forcepsgreep_schroef_NL-04.pdf\">M23 Rongeurs Forcepsgreep Schroef NL 04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M24_Rongeurs_ringgreep_pauwenoog_NL-01.pdf\">M24 Rongeurs Ringgreep Pauwenoog NL 01<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Chordae-meters_NL-00.pdf\">M28 Chordae Meters NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M29_Balkspreider_met_rondsel_NL-00.pdf\">M29 Balkspreider Met Rondsel NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Balkspreider_met_tandwiel_NL-00.pdf\">M30 Balkspreider Met Tandwiel NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_LEYLA_titanium_klemarm_NL-00.pdf\">M32 LEYLA Titanium Klemarm NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Operatietafel-houdklem_NL-00.pdf\">M33 Operatietafel Houdklem NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_Canules_en_zuignappen_met_verwijderbare_korf_NF-00.pdf\">M34 Canules En Zuignappen Met Verwijderbare Korf NF 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_Handgreep_met_schroefhuls_NL-00.pdf\">M35 Handgreep Met Schroefhuls NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36_Haalgeleiders_voor_kogeladapters_en_geleideforceps_NL-00.pdf\">M36 Haalgeleiders Voor Kogeladapters En Geleideforceps NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M37_SOMOHA_Spreider_NL-00.pdf\">M37 SOMOHA Spreider NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M38_Balkspreider_met_rondsel_NL-00.pdf\">M38 Balkspreider Met Rondsel NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Balkspreider_met_tandwiel_NL-00.pdf\">M39 Balkspreider Met Tandwiel NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M118_Rongeurs_ringgreep_schroef_NL-00.pdf\">M118 Rongeurs Ringgreep Schroef NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M123_Rongeurs_forcepsgreep_schroef_NL-00.pdf\">M123 Rongeurs Forcepsgreep Schroef NL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M124_Rongeurs_ringgreep_pauwenoog_NL-00.pdf\">M124 Rongeurs Ringgreep Pauwenoog NL 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-05ea68b8e6ed62cc6 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_05ea68b8e6ed62cc6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"05ea68b8e6ed62cc6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#05ea68b8e6ed62cc6\" href=\"#05ea68b8e6ed62cc6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Polski \/ Polish<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"05ea68b8e6ed62cc6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_05ea68b8e6ed62cc6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_Przymiar_platkow_zastawki_aortalnej_PL-00.pdf\">M03V Przymiar P\u0142atk\u00f3w Zastawki Aortalnej PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M18_Kleszcze_uchwyt_pierscieniowy_ze_sruba_PL-00.pdf\">M18 Kleszcze Uchwyt Pier\u015bcieniowy Ze \u015brub\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_Kaniul_do_odsysania_z_odlaczanym_zlaczem_LL_PL-00.pdf\">M19 Kaniul Do Odsysania Z Od\u0142\u0105czanym Z\u0142\u0105czem LL PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M23_Kleszcze_uchwyt_kleszczowy_ze_sruba_PL-00.pdf\">M23 Kleszcze Uchwyt Kleszczowy Ze \u015brub\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M24_Kleszcze_uchwyt_pierscieniowy_z_pawim_oczkiem_PL-00.pdf\">M24 Kleszcze Uchwyt Pier\u015bcieniowy Z Pawim Oczkiem PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Narzedzie_do_chordae_PL-00.pdf\">M28 Narz\u0119dzie Do Chordae PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M29_Rozwieraczy_belkowych_zebatka_PL-00.pdf\">M29 Rozwieraczy Belkowych Z\u0119batk\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Rozwieraczy_belkowych_kolem_zebatym_PL-00.pdf\">M30 Rozwieraczy Belkowych Ko\u0142em Z\u0119batym PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_Tytanowe_ramie_mocujace_LEYLA_PL-00.pdf\">M32 Tytanowe Rami\u0119 Mocuj\u0105ce LEYLA PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Uchwyt_mocujacy_do_stolu_operacyjnego_PL-00.pdf\">M33 Uchwyt Mocuj\u0105cy Do Sto\u0142u Operacyjnego PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_Kaniul_i_kaniul_do_odsysania_z_odlaczanym_koszyczkiem_PL-00.pdf\">M34 Kaniul I Kaniul Do Odsysania Z Od\u0142\u0105czanym Koszyczkiem PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_Uchwyt_z_tuleja_zaciskowa_PL-00.pdf\">M35 Uchwyt Z Tulej\u0105 Zaciskow\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36_Prowadnice_hakow_i_kleszcze_ustalajace_PL-00.pdf\">M36 Prowadnice Hak\u00f3w I Kleszcze Ustalaj\u0105ce PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M37_SOMOHA_PL-00.pdf\">M37 SOMOHA PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M38_Rozwieraczy_belkowych_zebatka_PL-00.pdf\">M38 Rozwieraczy Belkowych Z\u0119batk\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Rozwieraczy_belkowych_kolem_zebatym_PL-00.pdf\">M39 Rozwieraczy Belkowych Ko\u0142em Z\u0119batym PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M118_Kleszcze_uchwyt_pierscieniowy_ze_sruba_PL-00.pdf\">M118 Kleszcze Uchwyt Pier\u015bcieniowy Ze \u015brub\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M123_Kleszcze_uchwyt_kleszczowy_ze_sruba_PL-00.pdf\">M123 Kleszcze Uchwyt Kleszczowy Ze \u015brub\u0105 PL 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M124_Kleszcze_uchwyt_pierscieniowy_z_pawim_oczkiem_PL-00.pdf\">M124 Kleszcze Uchwyt Pier\u015bcieniowy Z Pawim Oczkiem PL 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f5ce7c5316d866a8d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f5ce7c5316d866a8d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f5ce7c5316d866a8d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#f5ce7c5316d866a8d\" href=\"#f5ce7c5316d866a8d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Svenska \/ Swedish<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f5ce7c5316d866a8d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f5ce7c5316d866a8d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_AK_Segel_maetinstrument_SV-00.pdf\">M03V AK Segel Maetinstrument SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M18_Rongeurer_ringgrepp_med_skruv_SV-00.pdf\">M18 Rongeurer Ringgrepp Med Skruv SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_Sugkateter_med_lostagbar_Luer-Lock-anslutning_SV-00.pdf\">M19 Sugkateter Med Lostagbar Luer Lock Anslutning SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M23_Rongeur_grepp_skruv_SV-00.pdf\">M23 Rongeur Grepp Skruv SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M24_Rongeur_ringgrepp_pafagel_oega_SV-00.pdf\">M24 Rongeur Ringgrepp P\u00e5f\u00e5gel \u00f6ga SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Chordae-maetinstrument_SV-00.pdf\">M28 Chordae M\u00e4tinstrument SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M29_Ramretraktor_med_drev_SV-00.pdf\">M29 Ramretraktor Med Drev SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Ramretraktor_med_kugghjul_las_SV-00.pdf\">M30 Ramretraktor Med Kugghjul L\u00e5s SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_LEYLA_spaennarmi_titan_SV-00.pdf\">M32 LEYLA Spaennarmi Titan SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Fixeringsklaemma_foer_operationsbord_SV-00.pdf\">M33 Fixeringskl\u00e4mma Foer Operationsbord SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_Kanyler_och_sugkatetrar_med_lostagbar_korg_SV-00.pdf\">M34 Kanyler Och Sugkatetrar Med Lostagbar Korg SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_Handgrepp_med_skruvhylsa_SV-00.pdf\">M35 Handgrepp Med Skruvhylsa SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36_Hakstyrningar_foer_kuladaptrar_och_styrklaemmor_SV-00.pdf\">M36 Hakstyrningar F\u00f6r Kuladaptrar Och Styrkl\u00e4mmor SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M38_Ramretraktor_med_drev_SV-00.pdf\">M38 Ramretraktor Med Drev SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Ramretraktor_med_kugghjul_las_SV-00.pdf\">M39 Ramretraktor Med Kugghjul L\u00e5s SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M123_Rongeur_grepp_skruv_SV-00.pdf\">M123 Rongeur Grepp Skruv SV 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M124_Rongeur_ringgrepp_pafagel_oega_SV-00.pdf\">M124 Rongeur Ringgrepp P\u00e5f\u00e5gel \u00f6ga SV 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-24bb95722e7d7e059 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_24bb95722e7d7e059\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"24bb95722e7d7e059\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-6414-1\" data-target=\"#24bb95722e7d7e059\" href=\"#24bb95722e7d7e059\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Espa\u00f1ol \/ Spanish<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"24bb95722e7d7e059\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_24bb95722e7d7e059\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M03V_Calibrador_de_valvas_de_la_valvula-aortica_ES-00.pdf\">M03V Calibrador De Valvas De La V\u00e1lvula A\u00f3rtica ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M18_Rongeur_Mango_anular_tornillo_ES-00.pdf\">M18 Rongeur Mango Anular Tornillo ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M19_Aspirador_con_conexion_cierre_Luer-Lock_ES-00.pdf\">M19 Aspirador Con Conexi\u00f3n Cierre Luer Lock ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M23_Rongeurs_Mango_de_alicates_tornillo_ES-00.pdf\">M23 Rongeurs Mango De Alicates Tornillo ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M24_Rongeurs_Mango_anular_junta_giratoria_ES-00.pdf\">M24 Rongeurs Mango Anular Junta Giratoria ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M28_Calibrador_cordial_ES-00.pdf\">M28 Calibrador Cordial ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M29_Separadores_de_troncos_con_pinon_ES-00.pdf\">M29 Separadores De Troncos Con Pi\u00f1\u00f3n ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M30_Separadores_de_troncos_con_rueda_dentada_ES-00.pdf\">M30 Separadores De Troncos Con Rueda Dentada ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M32_LEYLA_Titan_Brazo_de_sujecion_ES-00.pdf\">M32 LEYLA Titan Brazo De Sujeci\u00f3n ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M33_Garra_de_sujecion_de_la_mesa_de_operaciones_ES-00.pdf\">M33 Garra De Sujeci\u00f3n De La Mesa De Operaciones ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M34_canulas_y_aspiradores_con_cesta_extraible_ES-00.pdf\">M34 C\u00e1nulas Y Aspiradores Con Cesta Extra\u00edble ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M35_Mango_con_casquillo_roscado_ES-00.pdf\">M35 Mango Con Casquillo Roscado ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M36_Guias_de_gancho_para_adaptadores_de_bolas_abrazadores_de_guias_ES-00.pdf\">M36 Gu\u00edas De Gancho Para Adaptadores De Bolas Abrazadores De Gu\u00edas ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M37_Separador_SOMOHA_ES-00.pdf\">M37 Separador SOMOHA ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M38_Separadores_de_troncos_con_pinon_ES-00.pdf\">M38 Separadores De Troncos Con Pi\u00f1\u00f3n ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M39_Separadores_de_troncos_con_rueda_dentada_ES-00.pdf\">M39 Separadores De Troncos Con Rueda Dentada ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M118_Rongeur_Mango_anular_tornillo_ES-00.pdf\">M118 Rongeur Mango Anular Tornillo ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M123_Rongeurs_Mango_de_alicates_tornillo_ES-00.pdf\">M123 Rongeurs Mango De Alicates Tornillo ES 00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/M124_Rongeurs_Mango_anular_junta_giratoria_ES-00.pdf\">M124 Rongeurs Mango Anular Junta Giratoria ES 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"itsec_x_frame_options":"","footnotes":""},"class_list":["post-6414","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assembly Instructions - Fehling Instruments<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembly Instructions - Fehling Instruments\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fehling Instruments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T10:01:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/assambly-instructions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/assambly-instructions\\\/\",\"name\":\"Assembly Instructions - Fehling Instruments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T08:27:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T10:01:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/assambly-instructions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/assambly-instructions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/assambly-instructions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembly Instructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fehling Instruments\",\"description\":\"Tradition trifft Innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembly Instructions - Fehling Instruments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Assembly Instructions - Fehling Instruments","og_url":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/","og_site_name":"Fehling Instruments","article_modified_time":"2026-02-20T10:01:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/","url":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/","name":"Assembly Instructions - Fehling Instruments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-29T08:27:42+00:00","dateModified":"2026-02-20T10:01:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/assambly-instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembly Instructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/","name":"Fehling Instruments","description":"Tradition trifft Innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6414"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12330,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6414\/revisions\/12330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}