{"id":6411,"date":"2021-01-29T09:28:48","date_gmt":"2021-01-29T08:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/?page_id=6411"},"modified":"2026-03-19T08:56:14","modified_gmt":"2026-03-19T07:56:14","slug":"instructions-for-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/","title":{"rendered":"Instructions for use"},"content":{"rendered":"

<\/i><\/i><\/span>\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \/ Bulgarian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G096 SUPERFLEX \u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043a\u0438 \u0442\u044a\u043a\u0430\u043d\u0438 Rev0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u4e2d\u6587 \/ Chinese<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Chinese IFU Micro Forcep<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Fine Hook<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Chisel<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Bone Rongeur<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Bone Curette<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Vascular Clamp<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Surgical Retractor<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Suction Tube<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Needle Holder<\/a><\/p>\n

Chinese IFU Micro Scissor<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Deutsch \/ German<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G003 FENESTRA DE 18<\/a><\/p>\n

G004 FORMAR DE 18<\/a><\/p>\n

G011 Fettspreizer DE 08<\/a><\/p>\n

G017 Lehren DE 08<\/a><\/p>\n

G018 Sonden DE 05<\/a><\/p>\n

G022 Myocard Bioptome DE 14<\/a><\/p>\n

G052 Aufrichtinstrument 01<\/a><\/p>\n

G053 MARJAN MGH 10<\/a><\/p>\n

G056 AKR Spreizer DE 07<\/a><\/p>\n

G060 Knochenstanzen DE 11<\/a><\/p>\n

G061 Nadelhalter DE 11<\/a><\/p>\n

G062 POLYTEL ATLAS DE 05<\/a><\/p>\n

G063 RAABE Hemilaminektomie Spreizer DE 05<\/a><\/p>\n

G064 VENTREXPO DE 03<\/a><\/p>\n

G065 THOREXPO DE 03<\/a><\/p>\n

G066 Rongeure DE 10<\/a><\/p>\n

G072 CONCEPT Cerebellum Spreizer DE 12<\/a><\/p>\n

G078 V CUT Titan P\u00e4diatrischer Sternotomiespreizer DE 04<\/a><\/p>\n

G081 Osteobioptom DE 05<\/a><\/p>\n

G082 Simulator 08<\/a><\/p>\n

G084 MICS IMA Interkostaler Spreizer DE 06<\/a><\/p>\n

G085 MI TLIF Multifunktionsspreizer DE 05<\/a><\/p>\n

G086 Aortenstanzen 00<\/a><\/p>\n

G089 CALAFIORE Sternumoffenhalter DE 03<\/a><\/p>\n

G092 FALK Sternumspreizer DE 09<\/a><\/p>\n

G095 LS Distraktions Und Repositionsinstrument 02.1 DE<\/a><\/p>\n

G096 SF Weichgewebe Retraktor Spatelfoermig DE 08<\/a><\/p>\n

G103 CEBOTARI Universal Sternumspreizer DE 06<\/a><\/p>\n

G104 MICS MK SUPERFLEX Atrialer Retraktor DE 06<\/a><\/p>\n

G105 TURNUS Stanzen DE 00.2<\/a><\/p>\n

G110 MANNHEIM Galea Haken Set DE 00<\/a><\/p>\n

G111 Haltesystem Fuer Elastische Retraktionselemente DE 02<\/a><\/p>\n

G112 AK Segelimplantat Lehren DE 03<\/a><\/p>\n

G200 Spreizer Klasse IIa Scherenspreizer DE 07<\/a><\/p>\n

G201 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVJ DE 05<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH DE 05<\/a><\/p>\n

G206 Scheren Allgemein DE 05<\/a><\/p>\n

G207 Silikonschnur Zu MANNHEIM Galea Haken DE 00<\/a><\/p>\n

G208 MICS Intercostalspreizer DE 03<\/a><\/p>\n

G209 Klemmen DE 05<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Multifunktionsspreizer Premia Spine DE 02<\/a><\/p>\n

G211_Spreizer_Klasse_IIa_Balkenspreizer_DE-04<\/a><\/p>\n

G212_CONCEPT_HWS_Intervertebraldistraktor_DE-03<\/a><\/p>\n

G213_CASPAR_Distraktor_DE-03<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition Blatt DE 05<\/a><\/p>\n

G215 Kanuelen Sauger DE 03<\/a><\/p>\n

G217_Befestigungselemente_Kugeladapter_DE-03<\/a><\/p>\n

G218 Haken Endoskopische Gefae\u00dfentnahme Saugrohr DE 00<\/a><\/p>\n

G219 OZAKI Segellehren DE 00<\/a><\/p>\n

G366 Rongeure DE 03<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>English<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G004 FORMAR EN 14<\/a><\/p>\n

G011 Fat Retractor EN 05<\/a><\/p>\n

G017 Gauges EN 06<\/a><\/p>\n

G018 Probes EN 04<\/a><\/p>\n

G022 Biopsy Forceps EN 13<\/a><\/p>\n

G052 Aufrichtinstrument 01 EN<\/a><\/p>\n

G053 MARJAN MGH EN 09<\/a><\/p>\n

G056 AKR EN 05<\/a><\/p>\n

G060 Bone Punches EN GB 11<\/a><\/p>\n

G061 Needle Holders EN 08<\/a><\/p>\n

G062 POLYTEL ATLAS EN 03<\/a><\/p>\n

G063 RAABE Retractor EN 03<\/a><\/p>\n

G064 VENTREXPO EN 01<\/a><\/p>\n

G065 THOREXPO EN 01<\/a><\/p>\n

G066_Rongeure_EN-09<\/a><\/p>\n

G072 CONCEPT CEREBELLUM Retractor EN 09<\/a><\/p>\n

G078 V CUT Titan. Pediatric Sternotomy Retractor EN 02<\/a><\/p>\n

G081 Osteobioptome EN 04<\/a><\/p>\n

G082 Simulator EN 07<\/a><\/p>\n

G084 MICS IMA Intercostal Retractor EN 01<\/a><\/p>\n

G085 MI TLIF Retractor EN 02<\/a><\/p>\n

G086 Aortenstanzen En 00<\/a><\/p>\n

G089 Sternal Retainer EN 03<\/a><\/p>\n

G092 FALK Sternum Retractor EN 02<\/a><\/p>\n

G095 LS Distraktions Und Repositionsinstrument 00 EN<\/a><\/p>\n

G096 SUPERFLEX Soft Tissue Retractor EN 05<\/a><\/p>\n

G103_CEBOTARI_universal_sternal_retractor_EN-04<\/a><\/p>\n

G104 MICS MK SUPERFLEX Atrialer Retraktor EN 03<\/a><\/p>\n

G105 TURNUS Punches EN 00.1<\/a><\/p>\n

G110 MANNHEIM Galea Set EN 00<\/a><\/p>\n

G111 Holding System EN 02<\/a><\/p>\n

G112 AK Segelimplantat Lehren EN 02<\/a><\/p>\n

G200 Retractors Class IIa EN 03<\/a><\/p>\n

G201 \u200fSpreizer Klasse IIa WS Spekula NVJ EN 02<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH EN 02<\/a><\/p>\n

G203 Retractor MBT 5 EN 00<\/a><\/p>\n

G204 Retractors Class IIa EN 00<\/a><\/p>\n

G205 Retractor MBW 0 EN 00<\/a><\/p>\n

G206 Scissors EN 03<\/a><\/p>\n

G208 MICS Intercostal Retractor EN 01<\/a><\/p>\n

G209 Clamps EN 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Retractor Premia Spine EN 02<\/a><\/p>\n

G211_Retractors_class_IIa_bar-retractors_EN-03<\/a><\/p>\n

G212_CONCEPT_HWS_Intervertebraldistraktor_EN-02<\/a><\/p>\n

G213_CASPAR_Distraktor_EN-02<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition Blade EN 03<\/a><\/p>\n

G215 Cannulas Suction Devices EN 02<\/a><\/p>\n

G217 Fastening Element And Ball Joint Adapters EN 01<\/a><\/p>\n

G218 Hook For Endoscopic Vessel Harvesting EN 00<\/a><\/p>\n

G366 Rongeure EN 03<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Fran\u00e7ais \/ French<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 \u00c9carteur De Tissus Adipeux FR 02<\/a><\/p>\n

G017 Jauges FR 03<\/a><\/p>\n

G018 Sondes FR 00<\/a><\/p>\n

G022 Bioptomes FR 13<\/a><\/p>\n

G052 Instr. De Redressement FR 00<\/a><\/p>\n

G053 MARJAN MGH FR 01<\/a><\/p>\n

G060 Pinces Emporte Pi\u00e8ce FR 03<\/a><\/p>\n

G061 Porte Aiguilles FR 05<\/a><\/p>\n

G062 POLYTEL ATLAS FR 02<\/a><\/p>\n

G066 Rongeurs FR 04<\/a><\/p>\n

G072 \u00c9carteur CONCEPT Cerebellum FR 02<\/a><\/p>\n

G081 Osteobioptome FR 02<\/a><\/p>\n

G089 Sternumoffenhalter 01.2 FR<\/a><\/p>\n

G092 FALK \u00c9carteur Sternal FR 01<\/a><\/p>\n

G096 R\u00e9tracteur De Tissus Mous Superflex FR 04<\/a><\/p>\n

G103 CEBOTARI \u00c9carteur Sternal Universel FR 03<\/a><\/p>\n

G104 MICS MK SUPERFLEX Atrialer Retraktor FR 02<\/a><\/p>\n

G106 Ciseaux FR 01<\/a><\/p>\n

G107 Rohrschaft Scheren FR 00<\/a><\/p>\n

G108 Microciseaux FR 00<\/a><\/p>\n

G111 Syst\u00e8me De Retenue FR 00<\/a><\/p>\n

G112 AK Segelimplantat Lehren FR 01<\/a><\/p>\n

G200 Spreizer Klasse IIa Scherenspreizer FR 02<\/a><\/p>\n

G201 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVJ FR 02<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH FR 02<\/a><\/p>\n

G203 \u00c9carteurs De Classe IIa FR 00<\/a><\/p>\n

G204 Ecarteurs FEHLING De Classe IIa FR 00<\/a><\/p>\n

G205 \u00c9carteurs De Classe IIa FR 00<\/a><\/p>\n

G206 Ciseaux FR 02<\/a><\/p>\n

G208 Ecarteur Intercostal MICS FR 01<\/a><\/p>\n

G209 Clamps FR 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF \u00c9carteur Multifonctions Premia Spine FR 00<\/a><\/p>\n

G211 \u00c9carteur Classe IIa \u00c9carteur \u00e0 Barres FR 02<\/a><\/p>\n

G212_CONCEPT_HWS_Intervertebraldistraktor_FR-01<\/a><\/p>\n

G213_CASPAR_Distraktor_FR-01<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition Lame FR 00<\/a><\/p>\n

G215 Canules Aspirateurs FR 02<\/a><\/p>\n

G217 Elements De Fixation Et Adaptateurs Spheriques FR 01<\/a><\/p>\n

G218 R\u00e9tracteur Pour Pr\u00e9l\u00e8vement Endoscopique FR 00<\/a><\/p>\n

G366 Rongeurs FR 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \/ Greek<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G211_Spreizer_Klasse_IIa_Balkenspreizer_EL-01<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Italiano \/ Italian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 Divaricatore Per Tessuti Adiposi IT 02<\/a><\/p>\n

G017 Calibri IT 00<\/a><\/p>\n

G018 Sonde IT 00<\/a><\/p>\n

G022 Bioptomi Miocardici IT 01<\/a><\/p>\n

G052 Strum.aumento Verte. IT 00<\/a><\/p>\n

G053 MARJAN MGH IT 01<\/a><\/p>\n

G060 Pinze Taglienti Per Ossa IT 02<\/a><\/p>\n

G061 Porta Aghi IT 04<\/a><\/p>\n

G062 POLYTEL ATLAS IT 01<\/a><\/p>\n

G065 THOREXPO IT 01<\/a><\/p>\n

G066 Rongeur IT 02<\/a><\/p>\n

G072 CONCEPT Cerebellum Spreizer IT 01<\/a><\/p>\n

G081 Osteobioptome IT 00<\/a><\/p>\n

G089 Retainer Sternale IT 00<\/a><\/p>\n

G092 FALK Divaricatore Sternale IT 00<\/a><\/p>\n

G096 Retrattore Per Tessuto Molle IT 03<\/a><\/p>\n

G103 CEBOTARI Divaricatore Sternale Universale IT 02<\/a><\/p>\n

G104 MICS MK SUPERFLEX Atrialer Retraktor IT 02<\/a><\/p>\n

G200 Spreizer Klasse IIa Scherenspreizer IT 02<\/a><\/p>\n

G201 \u200fSpreizer Klasse IIa WS Spekula NVJ IT 02<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH IT 02<\/a><\/p>\n

G203 Diviricatore MBT 5 IT 00<\/a><\/p>\n

G204 Diviricatore Classe IIa IT 00<\/a><\/p>\n

G205 Diviricatore MBW 0 IT 00<\/a><\/p>\n

G206 Forbici IT 02<\/a><\/p>\n

G208 Divaricatore Intercostale MICS IT 01<\/a><\/p>\n

G209 Clamp IT 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Premia Spine IT 00<\/a><\/p>\n

G211 Divaricatore Trasversale IT 02<\/a><\/p>\n

G212_CONCEPT_HWS_Intervertebraldistraktor_IT-01<\/a><\/p>\n

G213_CASPAR_Distraktor_IT-01<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition Lama IT 03<\/a><\/p>\n

G215 Cannule Aspiratori IT 02<\/a><\/p>\n

G217 Elementi Di Fissagg E Adattatori A Sfera IT 01<\/a><\/p>\n

G366 Rongeur IT 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Lietuvi\u0161kas \/ Lithuanian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G062 POLYTEL ATLAS LT 00<\/a><\/p>\n

G212_CONCEPT_kaklin\u0117s_stuburo_dalies_distraktorius_LT-01<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Nederlands \/ Dutch<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 Vetspreider NL 05<\/a><\/p>\n

G017 Meters NL 00<\/a><\/p>\n

G018 Sondes NL 00<\/a><\/p>\n

G022 Myocardbioptomen NL 01<\/a><\/p>\n

GAW 053 MARJAN MGH NL 07<\/a><\/p>\n

G060 Botstansen NL 02<\/a><\/p>\n

G061 Naaldhouders NL 08<\/a><\/p>\n

G062 POLYTEL ATLAS NL 03<\/a><\/p>\n

G066 Rongeurs NL 05<\/a><\/p>\n

G072 CONCEPT Cerebellum Spreider NL 04<\/a><\/p>\n

G092 FALK Sternale Spreider NL 00<\/a><\/p>\n

G096 SUPERFLEX Weichgewebe Retraktor Spatelf\u00f6rmig NL 02<\/a><\/p>\n

G103 CEBOTARI Universele Sternale Spreider NL 01<\/a><\/p>\n

G104 MICS MK SUPERFLEX Atrialer Retraktor NL 02<\/a><\/p>\n

G200 Spreizer Klasse IIa Scherenspreizer NL 02<\/a><\/p>\n

G201 \u200fSpreizer Klasse IIa WS Spekula NVJ NL 02<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH NL 02<\/a><\/p>\n

G203 Spreider Klasse IIa NL 00<\/a><\/p>\n

G204 Spreider Klasse IIa NL 00<\/a><\/p>\n

G205 Spreider Klasse IIaNL 00<\/a><\/p>\n

G206 Scharen NL 02<\/a><\/p>\n

G208 MICS Intercostale Spreider NL 01<\/a><\/p>\n

G209 Klemmen NL 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Multifunctionele Spreider Premia Spine NL 00<\/a><\/p>\n

G211 Spreider Klasse IIa Balkspreider NL 02<\/a><\/p>\n

G212_CONCEPT_HWS_Intervertebraldistraktor_NL-01<\/a><\/p>\n

G213_CASPAR_Distraktor_NL-01<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition Blad NL 00<\/a><\/p>\n

G215 Canules Zuignappen NL 01<\/a><\/p>\n

G217 Bevestigingselemente En Kogeladapters NL 01<\/a><\/p>\n

G218 Haak Voor Endoscopische Vaatverwijdering NL 00<\/a><\/p>\n

G366 Rongeurs NL 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Norsk \/ Norwegian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G060 Benstanser NO 03<\/a><\/p>\n

G061 N\u00e5leholdere NO 00<\/a><\/p>\n

G108 Mikrosakser NO 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Polski \/ Polish<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 Rozwieracz Tkanki T\u0142uszczowej PL 00<\/a><\/p>\n

G017 Przymiary PL 00<\/a><\/p>\n

G018 Sondy PL 00<\/a><\/p>\n

G022 Bioptomy Endomiokardialne PL 01<\/a><\/p>\n

G060 Kostne Kleszcze Tn\u0105ce PL 00<\/a><\/p>\n

G061_No\u017cyczki_PL-01<\/a><\/p>\n

G066 Kleszcze PL 00<\/a><\/p>\n

G092 FALK PL 00<\/a><\/p>\n

G103 CEBOTARI PL 00<\/a><\/p>\n

G206 No\u017cyczki PL 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Rozwieracz Premia Spine PL 00<\/a><\/p>\n

G211 Rozwieracz Klasy IIa Rozwieracz Belkowy PL 00<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition \u0142y\u017cka PL 00<\/a><\/p>\n

G215 Kaniule Kaniule Do Odsysania PL 01<\/a><\/p>\n

G366 Kleszcze PL 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Portugu\u00eas \/ Portuguese<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G061 Porta Agulhas PT 00<\/a><\/p>\n

G209 Pin\u00e7as PT 01<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Rom\u00e2n\u0103 \/ Romanian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 SUPERFLEX Fettspreizer RO 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Svenska \/ Swedish<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 Fettretraktor SV 00<\/a><\/p>\n

G017 M\u00e4tinstrument SV 00<\/a><\/p>\n

G018 Sonder SV 00<\/a><\/p>\n

G022 Myocard Bioptome SV 01<\/a><\/p>\n

G060 Benstansar SV 00<\/a><\/p>\n

G061 N\u00e5lh\u00e5llare SV 01<\/a><\/p>\n

G066 Rongeurer SV 01<\/a><\/p>\n

G092 FALK Sternumretraktor SV 00<\/a><\/p>\n

G096 SUPERFLEX Mjukdelsretraktor SV 00.1<\/a><\/p>\n

G103 CEBOTARI Universell Sternumretraktor SV 00<\/a><\/p>\n

G200 Spreizer Klasse IIa SV 01<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH SV 01<\/a><\/p>\n

G204 S\u00e5rhake Klass Lla SV 00<\/a><\/p>\n

G206 Saxar SV 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Multifunktionell Retraktor Premia Spine SV 00<\/a><\/p>\n

G211 Retraktor Klass IIa Ramretraktor SV 00<\/a><\/p>\n

G214 Treede Maxposition Blad SV 00<\/a><\/p>\n

G215 Ledare Sugkatetrar SV 01<\/a><\/p>\n

G366 Rongeurer SV 00<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span> Sloven\u0161\u010dina \/ Slovenian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G061 Drzala Za Igle SL 01<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Slov\u00e1k \/ Slovakian<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Espa\u00f1ol \/ Spanish<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G011 Separador De Tejido Graso ES 01<\/a><\/p>\n

G017 Calibradores ES 01<\/a><\/p>\n

G018 Sondas ES 01<\/a><\/p>\n

G022 Bi\u00f3tomos Mioc\u00e1rdicos ES 01<\/a><\/p>\n

G053 MARJAN MGH ES 01<\/a><\/p>\n

G060 Pinzas Cortantes Para Hueso ES 00<\/a><\/p>\n

G061 Portaagujas ES 04<\/a><\/p>\n

G066_Rongeurs_ES-01<\/a><\/p>\n

G092 FALK Separador Esternal ES 01<\/a><\/p>\n

G096 Retractor De Tejidos Blandos SUPERFLEX, Con Forma De Esp\u00e1tul ES 01<\/a><\/p>\n

G103_CEBOTARI_Separador_esternal_universal_ES-03<\/a><\/p>\n

G104 MICS MK SUPERFLEX Atrialer Retraktor ES 01<\/a><\/p>\n

G200 Spreizer Klasse IIa ES 01<\/a><\/p>\n

G201 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVJ ES 01<\/a><\/p>\n

G202 Spreizer Klasse IIa WS Spekula NVH ES 01<\/a><\/p>\n

G203 Separador Clase IIa ES 00<\/a><\/p>\n

G204 Separador Clase IIa ES 00<\/a><\/p>\n

G205 Separador Clase IIa ES 00<\/a><\/p>\n

G206 Tijeras ES 02<\/a><\/p>\n

G208 MICS Retractor Intercostal ES 01<\/a><\/p>\n

G209 Pinzas ES 01<\/a><\/p>\n

G210 MI TLIF Separador Multifuncional Premia Spine ES 01<\/a><\/p>\n

G211 Separador Clase IIa Separador De Troncos ES 01<\/a><\/p>\n

G214 Hoja Treede Maxposition ES 01<\/a><\/p>\n

G215 C\u00e1nulas Aspiradores ES 01<\/a><\/p>\n

G366_Rongeurs_ES-01<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u010ce\u0161tina \/ Czech<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G022 Bioptom Myokardu CS 01<\/a><\/p>\n

G209 Svorky CS 01<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>US<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

G018 SUPERPLAST Probes US 01<\/a><\/p>\n

G022 BiopsyForceps US 02<\/a><\/p>\n

G060 Bone Punches US 01<\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>\n

Archiv \/ Archive<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

\u00a0\u00a0 \u00a0 Archiv \/ Archive<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"itsec_x_frame_options":"","footnotes":""},"class_list":["post-6411","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInstructions for use - Fehling Instruments<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions for use - Fehling Instruments\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fehling Instruments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T07:56:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/instructions-for-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/instructions-for-use\\\/\",\"name\":\"Instructions for use - Fehling Instruments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T08:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T07:56:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/instructions-for-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/instructions-for-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/instructions-for-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instructions for use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fehling Instruments\",\"description\":\"Tradition trifft Innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fehling-instruments.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions for use - Fehling Instruments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Instructions for use - Fehling Instruments","og_url":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/","og_site_name":"Fehling Instruments","article_modified_time":"2026-03-19T07:56:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/","url":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/","name":"Instructions for use - Fehling Instruments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-29T08:28:48+00:00","dateModified":"2026-03-19T07:56:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/instructions-for-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instructions for use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/","name":"Fehling Instruments","description":"Tradition trifft Innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6411"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12407,"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411\/revisions\/12407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fehling-instruments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}